実務の現場では、「行く」や「逝く」をそのまま使わず、相手との関係性に応じた敬語へ正しくシフトさせるスキルが求められます。
【「行く」の敬語パターン】
- 尊敬語（相手の動作を高める）：「いらっしゃる」「おいでになる」「行かれる」
例文：「専務は明日、大阪支社へいらっしゃいます。」 - 謙譲語（自分の動作をへりくだる）：「参る」「伺う」「罷り越す」
例文：「午後2時に貴社へ伺います。」
【「逝く」の弔事・敬語言い換えパターン】
- ご逝去（せいきょ）される：相手への敬意を込めた最も標準的な弔意表現。
- 他界（たかい）される：身内や目上の方の死を客観的かつ丁寧に伝える表現。
- 息を引き取る／永眠される：静かに亡くなった情景を伝える表現。
文脈に合わせて適切な語彙を選択できるかどうかが、大人の教養と信頼性を分ける決定打となります。
