胡蝶しのぶが命を落とす一連の激闘は、原作漫画の第17巻・第141話「仇」から第143話「怒り」にかけて極限の緊張感のなかで描かれています。無限城へと突入した鬼殺隊のなかで、しのぶは単独で広間へと踏み込み、かつて最愛の姉であり花柱であった胡蝶カナエの命を奪った張本人、上弦の弐・童磨と対峙することになります。
鬼の頸を斬る腕力を持たないしのぶは、特注の日輪刀を用いた高速の突き技と調合した藤の花の毒を駆使し、童磨へ連続攻撃を仕掛けました。「蟲の呼吸 蝶ノ舞 戯れ」をはじめとする連撃は童磨の肉体を貫くものの、上弦の弐の分解・適応能力は凄まじく、瞬時に抗体を作られて毒を無力化されてしまいます。さらに童磨の血鬼術「粉凍り」によって肺胞を傷つけられ、呼吸すら封じられる絶望的な肉体的損壊を被りました。
致命傷を負いながらも姉の幻影に叱咤され、渾身の突き「蜈蚣の舞 百足蛇腹」で天井まで穿ち毒を打ち込んだしのぶでしたが、童磨の圧倒的な耐久力を前に力尽きます。童磨に抱きしめられる形で全身の骨を砕かれ、そのまま肉体を吸収されるという、鬼滅の刃のなかでも屈指の凄惨な描写とともにその生涯を閉じました。直後に駆けつけた継子・栗花落カナヲの目の前で崩れ落ちる羽織の残像は、当時の読者に計り知れない衝撃を与えました。
最期の瞬間、しのぶは指文字（指のサイン）でカナヲに「童磨の頸を斬るための策」を伝達していました。そして童磨に抱え込まれながら心の中で吐き捨てた「地獄に堕ちろ」という痛烈な憎悪の念は、普段見せていた柔らかな微笑みの裏にある、鬼殺隊士としての苛烈な本性を象徴する屈指の名場面として語り継がれています。
