Q1:「写真」は英語で「picture」と「photo」のどちらを使うのが一般的ですか?
A1:日常会話ではどちらを使っても全く問題なく通じます。「photo」は「photograph(写真)」の短縮形でカメラで撮った実写写真を指し、「picture」は絵画やイラストを含む広い意味での画像を指しますが、現代の会話ではほぼ同義として交換可能です。迷ったら発音しやすい方を選びましょう。
Q2:カメラを受け取った後、縦向きか横向きかを聞くにはどう言えばいいですか?
A2:「Vertical or horizontal?」(縦ですか、横ですか?)と短く聞くだけで確実に通じます。より丁寧に聞く場合は「Would you like it vertical or horizontal?」と尋ねるとスマートです。
Q3:スマホの画面比率やパノラマ機能などを指定された場合、何と返答すればいいですか?
A3:「Like this?」(こんな感じですか?)と画面を見せながら確認するのが一番確実です。相手からの指示を理解したときは「Got it!」(わかりました)や「Sure thing!」(了解です)と返せばスムーズに撮影に入れます。 (出典: 写真 撮り ましょ うか 英語(Yahoo!ニュース))