「社長様」や「部長様」といった呼び方は、職場や取引先とのやり取りで耳にすることがありますが、日本語学の視点からは誤った表現とされています。役職名そのものに敬意が含まれているため、そこに「様」を重ねると「二重敬語」という冗長な状態に陥るからです。
正しくは「社長の〇〇様」あるいは単に「〇〇社長」と表記します。ただし、文脈や企業文化によっては慣用的に使われるケースもあり、あまりに過敏になりすぎる必要はありません。それでも、格式高い文書や公式な連絡においては、言語学的な正しさと自然なニュアンスを担保した表現を選択するのが無難です。
