交通アクセス面において、阪急芦屋川駅は普通列車のみの停車駅です。この点をデメリットと捉える声もありますが、実際のダイヤ運用を見ると大阪梅田駅へは約25分（夙川駅または西宮北口駅で特急へ接続）、神戸三宮駅へは約18分（岡本駅で特急へ接続）と、通勤・通学利便性は非常に優れています。あえて特急が停まらないことで駅前の混雑や喧騒が回避されている側面もあり、静穏な生活を望む住民にはむしろ歓迎されています。
一方、生活動線で注意すべきは山の手特有の地形と交通網の特性です。駅北側の山手町や西芦屋町、六麓荘町方面へは急な勾配が続くため、徒歩移動には体力的な負荷が伴います。ここで重要な役割を果たすのが駅前ロータリーから発着する阪急バスです。芦屋病院方面や有馬温泉方面、JR芦屋駅や苦楽園方面を結ぶバス路線は運行本数が多く、高齢者や子育て世帯の日常の足として定着しています。利用時は最新のバス時刻表を確認し、帰宅時の接続を把握しておくことが快適に暮らすコツです。
さらに、マイカー利用者が留意すべきは駅周辺のコインパーキング事情です。駅前広場や商業スペースが限られているため、時間貸し駐車場の収容台数は全体的に少なめです。特に春の花見シーズンや休日のハイキング需要が重なる時期は、駅近隣の駐車場が午前中の早い段階で満車になるケースが頻発します。車を所有する場合は、月極駐車場の確保を住居探しと同時に進めることが推奨されます。
