紀平萌絵は1998年8月12日生まれ、兵庫県西宮市の出身です。妹の梨花とは4歳差で、メディアにツーショットが登場するたびに「誰もが羨む美人姉妹」として瞬く間に話題をさらってきました。
文武両道を体現する経歴も彼女の大きな魅力です。地元・西宮市立上ヶ原中学校から兵庫県立西宮高校を経て、名門私立校である関西大学文学部へ進学・卒業を果たしました。学業と過酷なダンスレッスンの両立を成し遂げた努力家であり、知的で落ち着いた語り口にも定評があります。
紀平家の家族構成は、サラリーマンとして娘たちの夢を献身的に支えた父親の勝己さん、栄養管理や海外遠征のサポートを一手に担ってきた母親の実香さん、そして萌絵・梨花の4人家族です。温かくもプロ意識の高い家庭環境が、姉妹それぞれのフィールドでの飛躍を後押ししてきました。