「今週末」とセットで混乱を招きやすいのが「来週末」という言葉です。いつのタイミングから「来週末」と呼ぶべきなのか、週前半と週後半での使われ方を比較してみましょう。
・週の前半（月〜水曜日）：
数日後に控える土日を「今週末」、そのさらに1週間後の土日を「来週末」と呼びます。この時期は認識のズレがほとんど起きません。
・週の後半（木〜金曜日）：
直近の土日が目前に迫っているため、翌日〜明後日の土日を「今週末」、翌週の土日を「来週末」と呼ぶのが自然です。
・週末当日（土曜・日曜日）：
今まさに過ごしている土日を「今週末」と呼ぶのは不自然なため、「今日・明日」と表現するのが通常です。この時点で「来週末」と言った場合は、翌週の土日を指します。
曜日の経過とともに「今」と「来」の境界線が移動するため、水曜日〜木曜日あたりを境に表現を再確認する意識が役立ちます。
