京都両洋高校を語るうえで欠かせない最大の武器が、全国屈指のレベルを誇る部活動の実績です。とりわけ女子硬式野球部と吹奏楽部「HERZ（ヘルツ）」の2大巨頭は、全国大会でも優勝争いの常連としてその名を轟かせています。
女子硬式野球部は、全国高等学校女子硬式野球選手権大会などで輝かしい成績を収め続けており、女子プロ野球選手や日本代表選手を多数輩出。充実した専用グラウンドや指導陣の熱意に惹かれ、日本全国からトップクラスの中学生が門を叩いています。
一方、吹奏楽部「HERZ」は、座奏にとどまらずダイナミックなマーチングバンド活動で知られ、全日本マーチングコンテストなどの大舞台で数々の金賞を獲得。地域イベントへの出演や定期演奏会でも超満員の観客を魅了し、その完成度の高いパフォーマンスは音楽関係者からも極めて高い評価を得ています。
このほか、男子サッカー部、卓球部、水泳部、ダンス部なども近畿大会や全国大会への進出実績があり、学校全体に「何かに本気で打ち込む」熱気ある風土が根付いています。
