アニメファン以外にも、彼の声は広く浸透している。海外映画やドラマの吹き替えにおいて、日野は多くのハリウッドスターの声を担当してきた。洋画の吹き替えには、アニメとはまた異なるリアリズムとテンポ感が求められるが、彼はそこでも抜群の存在感を示す。
また、ドキュメンタリー番組のナレーションなどでは、彼の落ち着いたトーンが番組の質を一段と高めている。耳に心地よく、かつ情報を的確に伝えるその技術は、まさに「声の職人」と呼ぶにふさわしい。
アニメファン以外にも、彼の声は広く浸透している。海外映画やドラマの吹き替えにおいて、日野は多くのハリウッドスターの声を担当してきた。洋画の吹き替えには、アニメとはまた異なるリアリズムとテンポ感が求められるが、彼はそこでも抜群の存在感を示す。
また、ドキュメンタリー番組のナレーションなどでは、彼の落ち着いたトーンが番組の質を一段と高めている。耳に心地よく、かつ情報を的確に伝えるその技術は、まさに「声の職人」と呼ぶにふさわしい。