アニメ版において「無駄無駄ラッシュ」を伝説たらしめたのは、間違いなく実力派キャスト陣の尋常ならざる熱量です。
DIO役を務めた子安武人氏の「無駄無駄の叫び」は、圧倒的な威圧感と狂気、そして帝王としての悦楽が同居した唯一無二の表現でした。音響監督からの細かな指示を超えるレベルでDIOの感情を憑依させ、低音のドスから突き抜けるような「WRYYYYY」への接続は、後続のゲームやメディア展開における基準値を確立しました。
一方、ジョルノ役の小野賢章氏による『小野賢章 無駄無駄ラッシュ』は、声優業界でも語り草となる過酷な収録となりました。チョコラータ戦のアフレコにおいて、小野氏は約30秒間におよぶ高速ラッシュをほぼ息継ぎなしでテイクを重ね、スタジオ内の酸素が薄くなるほどの極限状態で収録を完遂。「途中で酸欠になりかけながらも、ジョルノの覚悟と怒りを全てぶつけた」と当時の特番やイベントで明かされたエピソードは、ファンの間で深く敬意を表されています。
