杉浦三六氏の原点は、東京の下町に位置した専修大学附属京橋高等学校(専大京橋高)にあります。高校時代から鋭い腕の振りとキレのある速球で注目を集め、プロのスカウト陣から高い評価を受ける本格派右腕として知られていました。
高校卒業後の1954年(昭和29年)、伝統球団である読売ジャイアンツへ入団を果たします。当時の巨人投手陣は、別所毅彦氏や藤本英雄氏、大友工氏といった球史に名を残す名投手がひしめく超重量級の陣容でした。その熾烈な競争下で腕を磨き、マウンドで奮闘を続けます。
その後、1959年(昭和34年)には大洋ホエールズ(現・横浜DeNAベイスターズ)へ移籍。新天地でもチームの勝利に貢献すべく力投を重ねました。選手としての通算成績は決して派手な数字ばかりではないものの、当時のハイレベルなプロ野球の第一線で強打者たちと対峙した経験は、後のスカウト活動における「投手のメンタルや球質の真の鋭さ」を見極める確固たる基準となりました。