実写映画『カイジ 人生逆転ゲーム』において、山本太郎が演じたのは船井譲次（ふない じょうじ）という悪役です。多額の借金を背負った者たちが一発逆転を賭けて集うギャンブル船「エスポワール号」で、物語の最初の関門となる「限定ジャンケン」の参加者として登場します。
船井は過去にこの船へ乗船した経験を持つ「リピーター」であり、会場の心理とルールの裏を熟知した狡猾な男です。怯える初参加の伊藤開司（演：藤原竜也）に親しげな関西弁で近づき、「あいこを繰り返して互いのカードを消費し、無傷で生還しよう」という「バランス理論」を持ちかけます。この提案を信じたカイジは船井と手を組みますが、それはすべてカイジの手持ちカードを奪い、星（ライフ）を騙し取るための罠でした。
船井のキャラクターを象徴するのが、裏切りが発覚した瞬間に見せる冷徹な嘲笑と数々の名セリフです。
「信じられるわけないやろ、こんな船の上で！」
「人間はな、土壇場になったら裏切るんや！」
それまでの気さくな兄貴分から一転、獲物を罠にハメた捕食者のような冷酷な表情への急変は、観客に強い絶望感を与えました。山本太郎は持ち前の人懐っこい笑顔と底知れぬ狂気を見事に使い分け、人間のエゴイズムを体現する稀代の詐欺師・船井譲次を完璧にスクリーンへ定着させました。
