米国立公文書館によるアメリカ合衆国政府の機密解除文書が順次整理され、スピーチ作成の裏舞台が明白になった。これまで伝説的なゴーストライターであるセオドア・ソレンセンの独壇場と思われていた推敲作業だが、ケネディ自身が推敲の最終段階で自らの手で何度もペンを入れ、表現を削ぎ落としていた痕跡が残されている。
特にキューバ危機の際、全米に向けて放送された演説の草稿には、軍部の強硬論を抑えつつソ連へのメッセージを慎重に選ぶ推敲の痕跡が生々しく記録されている。「真の平和とは、恐怖の平衡によって維持されるものではない」という一文は、核戦争の直前に立たされた極限状態の中で削り出された言葉だった。2026年時点の最新研究では、言葉一つひとつが核のボタンの重みと直結していた実態が解明されている。
