相手から「サランヘ」や「サランヘヨ」と伝えられた際、スマートに応答できるサランヘ 返し方のバリエーションを把握しておくと、対話が一気に深まります。
最も基本的かつ自然な返しは以下の通りです。
- 나도 사랑해（ナド サランヘ）：私も愛してる（タメ口での最も標準的な返答）
- 저도 사랑해요（チョド サランヘヨ）：私も愛しています（丁寧な返答）
- 내가 더 사랑해（ネガ ト サランヘ）：私のほうがもっと愛してるよ（恋人同士の定番の甘い返し）
- 고마워（コマウォ） / 감사해요（カムサヘヨ）：ありがとう / ありがとうございます（好意を受け止めつつ感謝を伝える返し）
照れ隠しや親しい友人同士のジョーク交じりのやり取りでは、「알았으니까 밥이나 먹자（分かったからご飯でも食べよう）」「갑자기 왜 이래?（急にどうしたの？）」といったウィットに富んだ返しもネイティブの間で頻繁に交わされます。
