make effortsを文章中で運用する際、後に続く語句によって前置詞や準動詞を正しく選択する必要があります。実務で頻出する代表的なパターンは以下の2つです。
① make efforts to + 動詞の原形（〜するために努力する）
具体的なアクションそのものを提示する場合、不定詞の「to」を接続します。日常業務からIR資料まで最も頻繁に見られる構造です。
・The engineering team is making efforts to optimize the system performance.
（技術チームはシステム性能の最適化に向けて努力を重ねている）
② make efforts for / toward + 名詞（〜のために／〜に向けて努力する）
目指すべき方向性や目標そのものを名詞で提示する場合は、前置詞「for」または「toward」を用います。「toward」を使うと、ゴールに向かって段階的に進んでいく前進感が強調されます。
・Both nations must make efforts for sustainable peace.
（両国は持続可能な平和のために努力を払わなければならない）
・Our division is making efforts toward digital transformation.
（当部門はデジタルトランスフォーメーションの実現に向けて注力している）
