対面での会話だけでなく、LINEやメッセージアプリでのやり取りが増えた現代ならではの悩みもある。テキストコミュニケーションでは、言葉のトーンが伝わりにくいため、呼び方ひとつで冷たい印象を与えてしまうことがあるのだ。
例えば、LINEで「お義姉さん」と漢字で書くと、少し堅苦しく、距離を感じさせてしまうことがある。そのため、メッセージ内では「〇〇ねえさん」とひらがなで表記したり、親しみを込めて「〇〇さん」と呼んだりする工夫がなされている。絵文字やスタンプの使い方も含め、デジタル上での「ちょうどいい温度感」を探ることが、現代の家族円満の秘訣かもしれない。
