2026年、日韓両国で大きな話題を集めたのが、14歳年下の日本人女性である三浦彩根（ミウラ・アヤネ）さんとの結婚でした。延世大学政治外交学科を卒業し、韓国で通訳・翻訳家として活動していたアヤネさんは、もともと中学生の頃からイ・ジフンの熱心なファンだったことで知られています。
ふたりの出会いは、知人を介したミュージカルの打ち上げの場でした。偶然の再会をきっかけに親交を深め、アヤネさんの聡明で芯の通った人柄に惹かれたイ・ジフンが真剣交際へと発展。年齢差や国籍の違いを乗り越え、2026年11月にソウル市内で華麗な挙式を執り行いました。
韓国の人気観察バラエティ番組『同床異夢2 - 君は僕の運命』に出演した際には、同じ建物に暮らすイ・ジフンの両親や兄弟家族を含めた総勢18人の大家族と調和して暮らす様子が放映され、アヤネさんの献身的な気配りと夫婦の深い信頼関係が視聴者から絶賛を浴びました。単なるスターとファンの垣根を越えた、互いを尊重し合う強い絆がふたりの結婚の決定的な理由となっています。
