公立中学校であるため学校単体としての「入試偏差値」は存在しませんが、進路指導と高校受験実績は保護者にとって最大の関心事の一つです。愛知県の公立高校入試制度（複合選抜方式）のもと、生徒たちは尾張学群を中心とする公立高校および私立高校を目指します。
山田中学校の進学実績を分析すると、生徒の進路は非常に幅広い層に分布しています。
- 公立トップ・上位校：菊里高校、千種高校、明和高校、向陽高校、瑞陵高校、名東高校などへ毎年生徒を輩出。
- 公立中堅・実力校：山田高校、名古屋西高校、中村高校、西春高校、新川高校など、自宅から通いやすい近隣の実力校を選択する層が厚い。
- 私立有力校：愛知高校、名城大学附属高校、中京大中京高校、椙山女学園高校、愛工大名電高校などの併願・単願進学。
上小田井駅周辺には大手進学塾（河合塾Wings、名進研、佐鳴予備校、野田塾など）や個別指導塾が密集しており、早期から学校の内申点対策と学力検査対策を両立させている家庭が目立ちます。定期テストの難易度は標準的であり、教科書の基礎・標準問題を確実に得点できれば適切な内申点が確保しやすい環境と言えます。
