Q1：「ミス・ブランニュー・デイ」という英語表現は、ネイティブの間で実際に使われるスラングですか？
A1：英語圏の日常会話で女性を指す定型フレーズとして使われるものではなく、桑田佳祐による独創的な造語的表現です。「Brand-new day（新時代、真新しい日）」という慣用句に、女性への敬称「Miss（ミス）」を掛け合わせることで、「毎日新しいブランド品や流行を追いかけ続ける女性」という強烈な皮肉を込めたダブルミーニングとなっています。
Q2：桑田佳祐さんは、なぜこの曲で女性の流行志向を風刺したのですか？
A2：1980年代前半、女子大生ブームやDCブランドブームによって、メディアが作り出したトレンドに群衆が一斉に群がる社会現象が起きていました。桑田佳祐はその狂騒に対してアーティストとしての違和感を抱くと同時に、流行に流されながらも必死に都会を生きようとする若者たちの儚さや脆さを、独自の美学と哀愁を込めて記録しようとしたためです。
Q3：映画『彼女が水着にきがえたら』との関係はどのようなものですか？
A3：1989年に公開された原田知世・織田裕二主演の映画『彼女が水着にきがえたら』において、サザンオールスターズの楽曲が全編にわたってフィーチャーされ、本作も劇中の重要なダイビングシーンや疾走感あふれる場面で挿入歌として使用されました。バブル期のマリンスポーツブームやトレンディカルチャーを象徴する映像と相まって、楽曲の人気はさらに不動のものとなりました。
