事件の捜査を担当したアメリカ合衆国司法省が公表した30ページを超える訴状は、あまりにも生々しい裏切りを記録していた。約1700万ドル（約26億円）に及ぶ不正送金、大谷翔平選手の銀行口座の乗っ取り、違法賭博の胴元との狂気的なテキストメッセージのやり取り。その膨大な記録のどこにも、彼女が夫の凶行を知っていた痕跡は存在しなかった。
連邦検察の徹底的な調査によって、水原氏は妻に対して自らの財務状況や違法賭博の事実を徹底的に隠蔽していたことが立証された。自宅に届く督促状や怪しい連絡を極力排除し、彼女には「順調な通訳生活」を演じ続けていたのだ。夫の二重生活を知ったとき、彼女が直面したのは信じていた伴侶の喪失だけではない。築き上げてきた日常そのものが、すべて嘘の上に成り立っていたという底知れぬ絶望だった。
