「なべおつ」という言葉に対するリスナーやネットユーザーの反応は、親しみやすさを評価する声が大半を占める一方で、初見ならではの戸惑いも見られます。
SNS上での投稿や掲示板の書き込みを分析すると、「語感が可愛くて打ちやすいから、つい使ってしまう」「コメントの一体感があって好き」という肯定的な意見が目立ちます。短縮されたスラングは、大人数が参加するライブ配信においてタイピングのラグを減らし、チャット欄の盛り上がりに即座に参加できるメリットがあります。
その一方で、「最初は何かの料理用語かと思った」「渡辺さんじゃない配信者の枠で流れてきて困惑した」といった声もあり、配信ごとのローカルルールや文脈を把握していないリスナーが一瞬立ち止まる要因にもなっています。コミュニティの空気を読みながら、周囲に合わせて使っていく姿勢が自然と受け入れられている要因といえます。
