実在人数が約30人しかいないにもかかわらず、現代の日本で「小鳥遊」の知名度が極めて高い最大の要因は、サブカルチャー作品（アニメ・ライトノベル・ゲーム）での爆発的な採用率にあります。
代表的なキャラクターだけでも、以下のような著名な存在が挙げられます。
- 小鳥遊六花（たかなし りっか）：『中二病でも恋がしたい！』（京都アニメーション制作の金字塔的作品。眼帯をつけた象徴的なヒロイン）
- 小鳥遊ホシノ（たかなし ほしの）：『ブルーアーカイブ』（アビドス高等学校の生徒会長代行として絶大な人気を誇るメインキャラクター）
- 小鳥遊宗太（たかなし そうた）および小鳥遊家姉妹：『WORKING!!』（ファミレスを舞台にしたコメディ作品で、姉妹全員が小鳥遊姓）
- 小鳥遊紡（たかなし つむぎ）：『アイドリッシュセブン』（メイングループを支える有能なマネージャー）
クリエイターがキャラクターに「小鳥遊」と名付ける理由には、明確な演出意図が存在します。
まず、「字面の可愛らしさ」と「音の響きの端正さ」のギャップです。「小鳥が遊ぶ」という視覚的イメージがキャラクターの愛らしさや繊細さを引き立てる一方、「たかなし」という清涼感ある発音が知的な印象を与えます。また、クイズ的な難読要素を持つことで、視聴者・読者に強い印象を刻み込むフックとして極めて機能しやすいという構造的背景があります。
