使用される言語のバリエーションも実に多様だ。定番の英語やラテン語だけでなく、あえて直球の日本語(漢字・ひらがな)をチョイスするケースが国内でも増加傾向にある。
かつて日本語のタトゥーといえば海外のストリートカルチャー由来の印象が強かったが、現在は和文タイポグラフィの美しさに再注目するクリエイターが増えた。明朝体のシャープなハネや、ひらがなの滑らかな曲線は、洋風のレタリングにはない静謐な気品を醸し出す。どの言語を選び、どうデザインに落とし込むかによって、身に纏う空気感は劇的に変化する。
使用される言語のバリエーションも実に多様だ。定番の英語やラテン語だけでなく、あえて直球の日本語(漢字・ひらがな)をチョイスするケースが国内でも増加傾向にある。
かつて日本語のタトゥーといえば海外のストリートカルチャー由来の印象が強かったが、現在は和文タイポグラフィの美しさに再注目するクリエイターが増えた。明朝体のシャープなハネや、ひらがなの滑らかな曲線は、洋風のレタリングにはない静謐な気品を醸し出す。どの言語を選び、どうデザインに落とし込むかによって、身に纏う空気感は劇的に変化する。