SNSやアニメファンの集うコミュニティ（Xや大手掲示板）の書き込みを追跡・検証すると、細谷佳正の演じる役柄に対して極めて特徴的な傾向が見出せます。それは「キャラに命が吹き込まれすぎていて、役が死んだり絶望したりすると視聴者のメンタルまで削られる」という類の共感性の高さです。
具体的には、「進撃の巨人のファイナルシーズンを見ていて、ライナーの『俺と同じだ…』という絞り出すような声に鳥肌が立った」「オルガのセリフはネットで散々パロディにされたけれど、本編を見返すと細谷さんの演技があまりに真剣で泣かずにはいられない」といった声が根強く投稿されています。これは、細谷が現場において単にテクニカルな表現を行うのではなく、キャラクターの置かれた極限状態を自らの身体感覚に憑依させている実態を裏付けています。
アニメ制作現場の音響監督や演出陣からも、彼の演技アプローチに対する賛辞は絶えません。台本上のト書きに書かれていないキャラクターの「無言の間」や「わずかな息の詰まり」を現場のテスト段階から徹底して作り込み、共演者の芝居に生身で反応する姿勢は、業界内でも高く評価されています。計算し尽くされた美声ではなく、感情の揺らぎによってあえて声をかすれさせたり割らせたりする生々しさが、アニメの枠組みを超えたドラマを生み出しているのです。
