排球部やバレーボールという競技に関しては、ネット上でいくつかの根強い誤解や都市伝説が流通しています。情報収集の過程で迷わないよう、代表的な3つの盲点をファクトチェックします。
誤解1：「排球」と「バレーボール」はルールや人数が違う競技である？
これは完全に誤りです。同一のスポーツを指しており、公的な大会規定も完全に一致しています。ただし、歴史的に日本ではかつて「9人制バレーボール」が主流であり、現在国際規格となっている「6人制バレーボール」と並行して普及した経緯があります。ママさんバレーや一部の実業団では今も9人制が愛好されていますが、これは人数のバリエーションであって「排球＝9人制」「バレーボール＝6人制」という区別ではありません。
誤解2：バレーボールの「バレー」は舞踊の「バレエ（Ballet）」に由来する？
発音が似ているため混同されがちですが、語源は全く異なります。舞踊のバレエはイタリア語の「ballare（踊る）」を語源とするフランス語（Ballet）です。一方、バレーボールのバレーは前述の通り英語の「Volley（飛球を打つ、一斉射撃）」であり、テニスのボレーボレーと同じ語源です。
誤解3：「排球」という言葉は近年創作された新しい造語である？
人気漫画のタイトルをきっかけに言葉を知った若い世代の中には、「作品のために作られたオリジナルの当て字」と勘違いしているケースが見受けられます。しかし実際には、明治末期から大正時代にかけて正式に考案され、100年以上の歴史を誇る由緒正しい日本語のスポーツ用語です。
