アニメ版『ハイキュー!!』で黒尾鉄朗の声を担当したのは、トップ声優の中村悠一（なかむら ゆういち）さんです。
黒尾は、挑発的で食えない軽薄さと、チームを背負うキャプテンとしての頼もしさ、そして知的で冷静な観察眼という複数の顔を持つ複雑なキャラクターです。中村悠一さんはその低音ボイスの艶と絶妙なニュアンスの使い分けによって、黒尾の多面的な魅力を完璧に表現しました。
特に劇場版『ハイキュー!! ゴミ捨て場の決戦』では、研磨との幼少期からの積み重ねや、烏野高校の主将・澤村大地とのハイレベルな駆け引き、そして試合終了直後の息遣いまでリアルに演じ切り、ファンから絶賛の声が寄せられました。中村さんの圧倒的な表現力があったからこそ、黒尾鉄朗というキャラクターは2.5次元的なリアリティと深みを獲得したと言っても過言ではありません。
