ビジネスの現場では、挨拶の一挙手一投足が商談の成否を左右する。初対面のクライアントに対しては、腰をしっかりと折る丁寧なお辞儀とともに、格式高い表現である「アンニョンハシムニカ」を用いるのが鉄則だ。名刺交換の際には、右手で名刺を差し出しつつ左手を右肘や胸元に軽く添える仕草が敬意を表す。これは握手を交わす際も同様であり、片手だけで力強く握る欧米流のスタイルとは異なる身体作法が求められる。
一方、観光客としてソウルのショップや市場を訪れた際のマナーもアップデートされている。入店時に軽く会釈をしながら「アンニョンハセヨ」と声をかけるだけで、店員との間に心地よい空気が生まれる。買い物を終えて立ち去る際は「カムサハムニダ（ありがとうございます）」だけでなく、「スゴハセヨ」と一言添えるのが現地流の洗練された挨拶術だ。店員を対等なパートナーとしてリスペクトする姿勢が、温かいサービスを引き出す呼び水になる。
