結婚生活の中で、二人の間に子供はいませんでした。一部では「跡継ぎ問題や子育てを巡る意見の不一致が原因では」と邪推する声もありましたが、実際には双方が芸能活動を全力で優先させた結果だったと見られています。
檀さんは宝塚退団後も舞台や映画、ドラマにCMとオファーが絶えず、体調管理や役作りにストイックな日々を過ごしていました。一方の及川さんも、ワンマンショーの全国ツアーや長期にわたるドラマ撮影など、極めて多忙なスケジュールをこなしていました。
ストイックすぎるほどの仕事観を持つ二人だからこそ、家庭内で無理に足並みを揃えようとすることが、かえって互いへの負担になってしまった側面は否定できません。子供を作らなかったことも含め、お互いのキャリアと自立した人生を最優先にした結果のライフスタイルでした。
