一方、この騒動のもう一人の当事者である小泉麻耶は、その後表舞台から徐々に距離を置くこととなった。かつてテレビやグラビアで放っていた輝きは、スキャンダルの波濤の中で形を変えていった。芸能界という華やかな、しかし時に残酷な世界において、一度ついたイメージを払拭することは容易ではない。
彼女の選択したセカンドキャリアについての詳細は多く語られていないが、一人の女性としての静かな生活を守るための決断だったのだろう。メディアの狂騒から離れ、自らの人生を再構築していくプロセスは、注目を浴び続けるアスリートのそれとはまた異なる困難を伴うものである。
