日本の音楽シーンにおける歴史的な埋もれた名曲が、海外で爆発的な火種となった最大の導火線は、海外TikTokにおけるクリエイター発のバイラル現象と、アンダーグラウンドなネット音楽カルチャーである「フューチャーファンク（Future Funk）」の融合でした。
報道各社のカルチャー取材や音楽ジャーナリストの現地レポートによると、米ロサンゼルスの人気クラブイベントでは、DJが『フライディ・チャイナタウン』をドロップした瞬間、フロアを埋め尽くした約2,000人の若者たちが一斉に「フライディ チャイナタウン！」と日本語でシンガロングする光景が日常化しています。その中心にいるのは、1980年代の日本を直接知らない22歳以下のZ世代リスナーです。
火付け役となったのは、ピッチを少し上げてテンポを速めた「Nightcore（ナイトコア）」仕様の音源や、フューチャーファンク系プロデューサーによる洗練されたエレクトロニック・リミックスでした。これがアニメのワンシーンや日常のスタイリッシュな映像クリップのBGMとしてTikTokで使われ、瞬く間にミーム化。音源の出所を探る海外ユーザーが原曲へと辿り着き、泰葉の圧倒的な歌唱力とアレンジの凄まじさに打ちのめされるという「逆輸入型の発見ループ」が世界中で同時多発的に発生しました。
