国民的女優として生涯にわたり莫大な功績を残した市原さんだが、直系の子孫がいないことで、その遺産や著作隣接権の行方には長年多くの関心が寄せられてきた。生前、彼女が築き上げた財産や作品の権利関係について、芸能関係者は次のように証言する。
「市原さんは生前から自身の終活について非常に潔い考えをお持ちでした。実子がいらっしゃらない分、長年マネジメントを担った個人事務所の信頼できるスタッフや、苦楽を共にした親族へ適切に配慮がなされています。また、恵まれない境遇にある子どもたちへの支援団体や、演劇界の未来を担う若手育成のための基金へも人知れず遺志が託されました」
名声を誇示することなく、稼いだ富を静かに社会へと還元していく姿勢は、市原さんの生き方そのものだった。血縁としての後継者はいなくとも、彼女の精神と遺志は、演劇を愛する次世代の表現者たちの中に今も脈々と受け継がれている。
