日輪の物語を語る上で欠かせないのが、身寄りのない少年・晴太との関係だ。血の繋がりを持たない晴太を、自らの命を賭して地上へ逃がし、母として慈しみ続けた。晴太が「母ちゃんに会いたい」という一心で吉原の門を叩いたことが、止まっていた物語の歯車を劇的に動かし始める。
また、吉原の自警団「百華」の頭領・月詠との関係も胸を打つ。月詠にとって日輪は、自分の顔に傷を負ってまで守り抜くと誓った絶対の対象であり、同時に唯一無二の理解者だった。日輪の存在が、孤独な殺し屋だった月詠に「守るべき温もり」を教え、彼女の人間性をすくい上げたのだ。