本館最大の見どころとして語り継がれるのが、明治40年（1907年）に発表され日本文学界に激震を走らせた代表作『蒲団』の生原稿です。中年作家が若き女性弟子に対して抱く醜いまでの執着、嫉妬、そして去りゆく弟子の使っていた蒲団に顔を埋めて涙するクライマックスの自筆記述は、見る者に強烈な衝撃を与えます。原稿用紙の上に走る迷いのない墨跡や推敲の跡からは、自己の恥部すらも直視して曝け出そうとした自然主義リアリズムの執念が直接伝わってきます。
また、埼玉県羽生市を舞台に薄幸の青年の生と死を描いた『田舎教師』の構想ノートや取材資料も見逃せません。モデルとなった実在の青年・小林秀三の日記を綿密に分析し、冷徹かつ詩情豊かに再構築していった創作プロセスを示す資料群は、花袋がいかに徹底した観察眼を持っていたかを証明しています。
文学館のすぐ向かいに建つ「館林市 田山花袋旧居」（市指定史跡）への立ち寄りも欠かせません。花袋が7歳から14歳までの多感な少年期を過ごしたこの建物は、館林藩の武家屋敷（旧代官町）から移築された木造平屋建ての茅葺き建築です。花袋は後に自伝的小説『生』や随筆の中で、この旧居の薄暗い部屋で漢籍や読本に親しんだ日々を回想しています。土間や畳の匂いが残る空間に身を置くことで、彼の原体験となった館林の風土を肌で感じ取ることができます。
