海外公演の成功や、海外セレブによる絶賛は、歌舞伎のステータスを押し上げた。しかし、これは一時的なブームに過ぎないという冷ややかな見方もある。
異文化の観客に向けて演出を分かりやすく簡略化することは、本来の深みを損なうリスクを孕む。グローバル化という甘い蜜を吸いつつ、ローカルな本質をどう守るか。新たな人間国宝には、日本国内だけでなく、世界に向けた文化の「翻訳者」としての役割も期待されている。
海外公演の成功や、海外セレブによる絶賛は、歌舞伎のステータスを押し上げた。しかし、これは一時的なブームに過ぎないという冷ややかな見方もある。
異文化の観客に向けて演出を分かりやすく簡略化することは、本来の深みを損なうリスクを孕む。グローバル化という甘い蜜を吸いつつ、ローカルな本質をどう守るか。新たな人間国宝には、日本国内だけでなく、世界に向けた文化の「翻訳者」としての役割も期待されている。