落語をテーマにした作品において、劇中での落語シーンの成否は作品全体の命運を握る。実写ドラマ版で八雲を演じた岡田将生や、助六を演じた竜星涼の演技自体は、決して低いものではなかった。むしろ、彼らの血の滲むような稽古の跡は画面から伝わってきた。
それでもなお、本物の落語家やアニメ版のプロの声優陣が見せた「声だけで世界を支配する」圧倒的な芸の再現には及ばなかった。ドラマ版の落語はどうしても「上手な演技」の域を出ず、伝統芸能が持つ底知れぬ魔力を表現しきれなかった。この技術的なギャップが、耳の肥えた視聴者にとっての違和感となり、批判的な評価へと繋がったのだろう。
