東映アニメーションが手掛けたアニメシリーズや、原作者自らが監督を務めた映画『THE FIRST SLAM DUNK』を通して、三井寿の存在感は日本国内のみならず全世界へと広がった。劇中で描かれるリアルな体の動きや、3Pシュートを放つ際の美しいフォームは、彼の波乱万丈な過去を知るファンにとって深い感動を呼ぶ。
Netflixなどで作品に初めて触れた海外のファンにとっても、三井の「ロン毛時代からの復活劇」は最大の胸熱ポイントとして語られている。完璧なヒーローではなく、一度脱線し、苦悩し、ボロボロになりながら戻ってきた等身大の人間臭さ。ロン毛時代という暗闇があったからこそ、コート上で放たれる彼の3Pシュートは誰よりも眩しく輝くのだ。