韓国人との遭遇率が特に高い地域を観察すると、エリアごとに明確な特徴と文脈の違いが見受けられます。
東京の新大久保では、従来のコリアンタウンとしての側面に加え、最新のK-POPカルチャーや韓国グルメを求めて日本の若者が集まる一方で、現地資本の飲食店やアパレル店で働く若い韓国人スタッフ、さらには観光で訪れる韓国人の姿が交差しています。「韓国文化を消費する日本人」と「日本で暮らし・働く韓国人」が混ざり合うことで、エリア全体の韓国カルチャー密度が極限まで高まっています。
大阪の鶴橋・ミナミ（道頓堀・心斎橋）周辺では、歴史的な在日コリアンコミュニティを基盤としながらも、近年はインバウンドの流入が爆発的な規模に達しています。道頓堀周辺のドラッグストアや飲食店では、ハングル表記の看板や韓国語を話す店員が常駐し、観光客が押し寄せるメインストリートは終日韓国語が飛び交う状況が日常化しました。
そして最も変化が顕著なのが福岡をはじめとする九州エリアです。福岡空港や博多港は韓国からの距離が物理的に極めて近く、釜山からは高速船や1時間のフライトで結ばれています。週末になると「週末の福岡グルメ旅」を楽しむ韓国人旅行者で天神や中洲、博多駅が埋め尽くされ、別府や由布院といった温泉街では宿泊客の半数以上を韓国人が占めるケースも珍しくありません。
