教育関連のポータルサイトやSNS、知恵袋等に寄せられる日大山形の口コミ評判を精査すると、私立ならではの充実した設備や面倒見の良さを評価する声が多い反面、伝統校ならではの規律に関する意見も見受けられます。
まず校則と部活動について、頭髪や服装に関する定期チェック、登下校時のマナー指導など、県内の私立校としては比較的規律を重んじる方針がとられています。スマートフォン（スマホ）の校内使用については、授業中の使用禁止など明確なルールが敷かれており、「厳しい」と感じる生徒がいる一方で、「勉強と部活に集中できる環境として安心」と保護者世代からは高い支持を得ています。
部活動に関しては、野球部だけでなく、サッカー部、バスケットボール部、水泳部、スキー部、吹奏楽部など多くの部が全国・東北大会レベルの実績を残しています。「部活動を本気でやり抜きたい生徒」と「特進で難関大合格を目指す生徒」が同じキャンパスで互いをリスペクトし合う校風が根付いており、生徒間の人間関係や活気ある学校行事に対する満足度は全体的に高い水準を示しています。
