山口美江のプライベートを巡っては、過去に著名芸能人との交際報道が報じられたこともありました。しかし、彼女は生涯独身を貫き、結婚歴はありません。
なぜ結婚を選ばなかったのか。その背景には、幼少期からの家庭環境と父親への強い情愛がありました。10代で母を亡くした彼女にとって、父親は唯一無二の理解者であり、絶対的な心の支えでした。かつてのインタビューでも「父以上に尊敬でき、心から安心できる男性に出会えなかった」と述べており、理想の男性像の基準が父親であったことが窺えます。
さらに、30代半ばという結婚適齢期が父親の認知症発症時期と完全に重なったことも決定打となりました。父親の看護と介護に全エネルギーを注ぎ込む日々の中で、自らの恋愛や家庭構築を考える余裕は完全に失われていました。父親が2002年に82歳で他界した後は、長年の介護生活による極度の疲弊と虚脱感（バーンアウト）に襲われ、新たな人生のパートナーを見つける気力すら湧かない状態だったと伝えられています。
