オープンで順調に見えた二人の関係でしたが、交際開始から約1年が経過した2017年11月、スポーツ紙によって破局が報じられました。別れの決定的な要因として報じられたのは、「個性の強さと価値観のギャップ」でした。
関係者の証言や当時の取材記録によると、菅原小春さんは世界を股にかけて活躍する表現者らしく、直感的で非常に自由奔放、エネルギーに満ち溢れた天真爛漫な性格の持ち主でした。一方で、三浦春馬さんは役作りに対して求道者のようにストイックで、周囲への細やかな気配りを絶やさない極めて繊細かつ真面目な気質を持っていました。
当初はその正反対の個性が互いを強烈に惹きつけ合っていたものの、日常を共にする中で感情の起伏や生活テンポの違いが徐々に摩擦を生むようになりました。三浦さんが親しい知人に対して「彼女の圧倒的なエネルギーと奔放なペースについていけないと感じることがある」と悩みを吐露していたという報道もあり、互いの表現活動を守るためにも関係に終止符を打つ決断に至りました。
