結論から言うと、一度「生理的に無理」とインプットされた嫌悪感を、完全に好意や受け入れ可能な状態へと好転させることは極めて困難です。本能が「危険」「異物」と判定した対象を理性の力だけで書き換えることには生物学的な限界があります。
ただし、例外的に関係が「治った・改善した」とされるケースも存在します。それは嫌悪の要因が遺伝子レベルの体臭ではなく、改善可能な外見・マナー(口臭ケア、服装の改善、適切な距離感の学習など)にあった場合や、相手の深い人間性や利他精神を目の当たりにして認知の再構成が起きた場合です。それでも「二人きりでの接触はやはり苦手」という感覚が根底に残り続けるケースが一般的であり、過度な克服の期待は禁物です。