声優業界において、河西健吾の演技はしばしば「引き算の美学」と評されます。大仰な叫びや誇張されたアニメ的表現に頼るのではなく、キャラクターが息を呑む瞬間や視線を落とす間合いなど、余白に感情を込めるナチュラルな芝居が最大の武器です。
アニメ情報誌や制作スタッフのインタビュー記事でも、監督陣から「テストの段階からキャラクターの意図を正確に汲み取ってくれる」「セリフのないシーンでの存在感が圧倒的」といった賛辞が寄せられています。特に『3月のライオン』の新房昭之監督をはじめとするクリエイター陣からは、主人公・桐山零が抱える家庭のトラウマや孤立無援の心理状態を、過不足なく声に乗せるリアリズムが高く評価されました。
視聴者コミュニティやSNS上でも、「河西健吾の声には、耳にすんなり入ってくる透明感と、胸に突き刺さる切なさが同居している」「飄々としたキャラをやらせたら右に出る者はいない」といった声が多く見られます。感情を爆発させる少年役だけでなく、どこか底の知れない知略派キャラクターで真価を発揮する点こそが、多くのファンを魅了してやまない理由です。