水谷さんの逝去に伴い、長年担当してきた象徴的なキャラクターたちは実力派の後輩声優たちへと引き継がれました。
国民的アニメ『ちびまる子ちゃん』のお姉ちゃん役は、同じ所属事務所（青二プロダクション）の後輩である豊嶋真千子（とよしま まちこ）さんが後任に抜擢されました。2016年6月5日放送分から担当となった豊嶋さんは、水谷さんが築き上げたさくらさきこの知性や少しおませな雰囲気を徹底的に研究。水谷さんへの敬意を胸に自然な声色の移行を果たし、現在もお茶の間に親しまれるお姉ちゃんを演じ続けています。
また、世界的な人気を誇るミニーマウスの日本語吹き替えは、高い演技力と幅広い声質を持つ遠藤綾（えんどう あや）さんへと交代しました。独特の愛くるしい高音ボイスと表現力を見事に継承し、ディズニーファンからも大きな支持を得ています。
