インターネット上の検索コミュニティにおいて、矢柴俊博に関して頻繁に浮上するのが「似てる俳優が多すぎて名前が一致しない」という現象です。
SNSやQ&Aサイトで特に名前が挙げられるのが、野間口徹、マキタスポーツ、近藤公園、田中要次といった同世代の実力派俳優陣です。いずれも眼鏡が似合う知的な風貌や、スーツ姿の中間管理職役がハマるバイプレイヤーという共通点を持っています。
しかし、この混同現象は俳優としての弱点ではなく、むしろ「作品の中に完璧に溶け込んでいる証拠」です。自身の強烈なエゴを消し去り、脚本上のキャラクターそのものとして画面に存在する能力が高いからこそ、視聴者は「どこかで見たことがあるリアルな人物」として受け止めます。カメレオン俳優と呼ばれる所以は、まさにこの徹底した自己消去と役柄への同化にあります。
