水谷家における唯一の継承者は、一人娘の趣里である。彼女が歩んできた道のりは、いわゆる「親の七光り」とは対極にあった。当初は親の威光を借りることを徹底的に拒み、オーディションを自力で突破しながら地道にキャリアを構築。怪我で断念したバレエの経験をバネに、泥臭い小劇場の舞台から頭角を現した。
NHKの連続テレビ小説『ブギウギ』でヒロインを演じきり、名実ともに国民的女優となった際、伊藤蘭とともに陰ながら見守り続けた水谷の親心はファンの胸を打った。家庭内では仕事の愚痴を一切持ち込まず、常に一人の表現者として娘に対峙してきたという。息子はおらずとも、父から娘へと受け継がれた演劇への情熱は、どんな言葉よりも雄弁にその血脈の確かさを物語っている。
