今回の映像化に際し、コロムビア・レコードの保管庫から貴重な未公開音源と手書きのメモが発見された。天才シンガーソングライターのポール・サイモンと、天使の歌声と称されたアート・ガーファンクル。二人が1960年代初頭に紡ぎ出した原曲には、当時発表されなかった幻の歌詞とアレンジが存在していたという。
関係者によれば、若き日の二人がスタジオの片隅で繰り広げた試行錯誤のプロセスこそが、今回の劇中リアリティを支える強力な骨組みとなった。「当時の録音テープに残された息遣いまで再現した」と音響監督は明かす。伝説のデュオが残した遺伝子は、今も色あせることなく脈打っている。
