事態が一変したのは、全米を揺るがした水原一平違法賭博事件の勃発だった。韓国・ソウルでの開幕シリーズ中、米スポーツ専門局ESPNが違法ブックメーカーへの巨額送金疑惑を報じると、ドジャース球団は即座に解雇処分を発表。宿泊先のホテルで予期せぬ真実を突きつけられた彼女は、深いショックを受け言葉を失ったという。
夫が隠し続けていた泥沼のギャンブル依存と多額の借金、そして大谷選手を巻き込んだ巨額詐欺。それらは身内である彼女にとっても完全に青天の霹靂であった。深夜に及ぶ話し合いと混乱のなか、彼女は荷物をまとめ、過熱する報道陣のカメラを避けるようにして滞在先を去った。
