本来はアンダーグラウンドな野球実況板の専門用語であった「ンゴ」ですが、Twitter（現X）の普及やまとめサイトの拡散により、2010年代中盤から若年層へ爆発的に浸透しました。その勢いは凄まじく、2017年の「JC・JK流行語大賞」言葉部門で上位にランクインする社会現象にまで発展したほどです。
元ネタとなった野球の試合やドミンゴ投手の存在を知らない中高生たちにとって、「ンゴ」という響きは純粋に「語感がかわいくて使いやすい新しい接尾辞」として受容されました。その結果、「眠いンゴ」「それなンゴ」といったバリエーションとともに、「死んだンゴ」もテスト期間中や寝坊した朝の定番フレーズとして女子中高生の日常会話に深く根付くことになりました。
