1992年放送の『恐竜戦隊ジュウレンジャー』で曽我さんが演じた魔女バンドーラは、彼女のキャリアにおいて世界規模のブレイクスルーをもたらしました。劇中で披露された「極悪非道でありながら、どこかコミカルで憎めない」キャラクター造形は、自ら作詞も手掛けた劇中歌「魔女バンドーラのテーマ」の軽快なステップとともに、多くの子どもたちを虜にしました。
この映像がアメリカのサバン・エンターテイメント社によってローカライズされ、『マイティ・モーフィン・パワーレンジャー』（Mighty Morphin Power Rangers）として全米放送された際、曽我町子さんの演技映像はそのまま「リタ・レパルサ（Rita Repulsa）」として使用されました。英語吹き替え（バーバラ・グッドソンが担当）が当てられたものの、その特徴的な身振り手振り、豊かな表情の変化、甲高い笑い声の演技はアメリカの子どもたちの心を瞬く間に掴み、メガヒットの原動力となったのです。
海外特撮コミュニティにおいても彼女の名前は「Machiko Soga」として広く認知され、後年、アメリカのファンが彼女の店を求めて来日する現象まで生まれました。日本の特撮ドラマの様式美が、彼女の身体表現を通じて国境と言語の壁を完全に超越した決定的な瞬間でした。
