旅先で出会った息をのむような建造物や絶景をSNSで発信するとき、具体的な橋の種類を英語でキャプションに添えることができれば、世界中のリスナーやフォロワーからの反響も大きく変わります。
サンフランシスコのゴールデン・ゲート・ブリッジに代表される大型の「吊り橋」は「suspension bridge」と表現します。ロンドンのタワーブリッジのように船の運航に合わせて開閉する「跳ね橋」は「bascule bridge」または「drawbridge」、公園や市街地に設置された歩行者専用の「歩道橋」は「footbridge」です。自分が目にした光景をピンポイントの英単語で写実的に描く楽しさは、語学学習における大きな歓びと言えます。
